Translation from/to

Azerbaijanian
Albanian
English
Arabic
Armenian
Vietnamese
Greek
Georgian
Danish
Hebrew
Indonesian
Spanish
Italian
Kazakh
Chinese
Kyrgyz
Korean
Khmer
Latvian
Lithuanian
Malay
German
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Tajik
Thai
Turkish
Turkmen
Uzbek
Ukrainian
Filipino
Finnish
French
Hindi
Czech
Swedish
Estonian
Yakut
Japanese
 
and other language

Our advantages

We translate into European, Asian, Middle Eastern and other languages, including rare ones.
Our translators, professionals in various fields of knowledge, provide high-quality translation of personal, legal, technical, medical and other documents.
We work with native speakers from over sixty countries to localize websites and dub videos. Our translation of sites, and the videos looks natural for the inhabitants of these countries.
Our prices for translation are not higher than those of freelance translators, but at the same time our translation includes editing and proofreading, we are always ready to deliver the translation with high quality and on time.
Simple and medium complexity layout is included in the price, we work with all formats, including drawings, graphs, electrical diagrams.
In case of urgent orders, our translators and managers in different time zones will always be able to promptly answer you and deliver the translation.
We cooperate with translation agencies in the USA, Germany, Great Britain, France, Israel, Egypt, China, Vietnam and other countries, so we can use the help of these agencies and provide local services in many countries. Agencies around the world trust us to translate into the languages of their countries, and this confirms the quality of our services.
 
Every client is important for us, and we do our best to satisfy them!

ABOUT THE COMPANY IN FIGURES

Staff

150

interpreters and editors

6 years of successful work

6 years

of successful work

we have translated 250 pages

 

we have translated

Translation of websites, translation of documents, voice-over

Our team of highly qualified translators is ready to translate documents of any complexity.
Leave your request for translation on the website and get a discount 10%
ПЕРЕВОД ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ

TRANSLATION OF TECHNICAL TEXTS

Written translation of a document by an interpreter who is a specialist in that particular field of knowledge of the source text, in full compliance with the original formatting, with the adaptation of special terminology and the preservation of tables and figures.
ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ

TRANSLATION OF MEDICAL TEXTS

Written translation of epicrisis, medical research data, disposals, diagnoses, medical prescriptions, and drug descriptions in compliance with the medical terminology of the source language and adaptation to the language into which the translation is made. Our interpreters translate medical documents with the understanding and knowledge of medical practice in the country in which the original document was issued and in those countries where the translation will be used.
ПЕРЕВОД ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ

TRANSLATION OF LEGAL TEXTS

Written translation with observance and understanding of the legal terminology of the source language and the language into which the translation is made. Our interpreters know and understand legal matters in the countries where these languages are spoken. Also, we carry out translations for courts, investigative offices, committees, and other authorities.
ЛОКАЛИЗАЦИЯ САЙТОВ

LOCALIZATION OF WEBSITES

Website adaptation to the language of potential users. Translation is carried out by native speakers from the countries for which the translation is being made. We guarantee full compliance with the source text with observance of local nuances of the market, terminology, traditions and peculiarities of consumer behavior. Translation is made with an understanding of the website structure. The style of the texts and their layout are adapted to the local market.
ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ

TRANSLATION OF PERSONAL DOCUMENTS

Translation of personal documents is performed by native speakers from the countries where the documents will be in demand. Our experts know all the nuances of document management. At your request, we can also notarize ready-made documents and legalize them.
НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД

NOTARIZED TRANSLATION

We work with several notaries in different cities, and, if necessary, we will certify the translation from any language.
ПЕРЕВОД ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ

TRANSLATION OF OTHER DOCUMENTS

We also translate any other documents in compliance with all translation standards.
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

ORAL TRANSLATION

Consecutive interpretation during negotiations, in investigative bodies and in courts.

During international negotiations, it is very important that the parties understand each other, words and thoughts are correctly translated, and the second party understands them in the most favorable light without twisting in meaning and in the details. At the same time, they should be expressed in such a way that the second party would not only understand them but perceive them without restraint, like words and thoughts expressed in its own language.

According to the law, the parties should be provided with an interpreter in courts and investigative bodies, if they do not understand each other and the language in which the investigation and the court are conducted, or if they are not citizens of this country. In this case, it is necessary to convey the information correctly and in full. In some cases, an incorrect translation can ruin a person's destiny or lead to financial losses. We guarantee to avoid such consequences.
ОЗВУЧКА ВИДЕО

VIDEO VOICE ACTING

Translation and professional voice-over of video clips, commercials, presentation and fictional films, and TV series.

We do translations with semantic adaptation and localization of concepts, stable idiomatic expressions, terms, and jokes.

It is possible to completely replace the original sound, while selecting and overlaying music and effects. Alternatively, the voice-over is superimposed over the original, so that the two languages don't disturb the perception.

OUR PRICES

WRITTEN TRANSLATION
(for 250 words)

European languages
from 400 RUB
Languages of the countries of the Former Soviet Union
from 300 RUB
Oriental languages
from 500 RUB

VOICE VIDEO ACTING
(price per minute)

European languages
from 1,500 RUB per minute
Asian and other languages
from 1,500 RUB per minute
Languages of the countries of the Former Soviet Union
from 1,000 RUB per minute
Transcript
from 150 RUB per minute
Subtitles
from 1,500 RUB for 5 minutes of video

ORAL TRANSLATION (from 1,000 RUB per hour)

Prices depend on many factors. Contact us and we will promptly calculate the cost of your order. Write to us even if you have not found the service you need!

Hebrew, English, and other languages teaching

LEARNING LANGUAGES WITH A NATIVE SPEAKER

  • QUALIFIED TEACHERS
  • AFFORDABLE TRAINING FEE
  • GUARANTEED RESULTS
  • HOME OR SKYPE TRAINING

Sign up for a training right now and get a 10% discount

ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКАМ С НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА

Add new comment

Фото
Maximum 3 files.
100 MB limit.
Allowed types: png gif jpg jpeg.
Дата
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
6 + 12 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

Contacts

“Alef” Translation Agency
Translation of texts into any languages
Tel: 8(951) 733-69-87 Viktor



                 

 

 
 
Бюро переводов
Our partners

8(951) 733-69-87


“Alef” Translation Agency © 2016-2021